Omslag, An Encyclopedia of Gardening for Colored Children av Jamaica Kincaid och Kara Walker, 2024.
Konst / Inspiration
Stjärnkonstnärer i ABC-boksamarbete om botanikens oberättade historia
När två av världens främsta kreatörer gör en ABC-bok tillsammans, då läser man oavsett barn bredvid. I An Encyclopedia of Gardening for Colored Children vecklar författaren Jamaica Kincaid och konstnären Kara Walker via våra trädgårdar ut lager av vår historia.
Vad händer när två av världens främsta konstnärer bestämmer sig för att göra en barnbok tillsammans? I fallet Kincaid/Walker hände en encyklopedi; en ABC-bok för barn lika mycket som för vuxna, där författaren Jamaica Kincaids ordtrolleri och fascination för våra trädgårdar och de plantor som utgör både dem och resten av vår värld sammanförs med konstnären Kara Walkers mångbottnade, ibland provokativa och ofta fängslande akvarellillustrationer.
I An Encyclopedia of Gardening for Colored Children av Kincaid/Walker formuleras sällan berättade historier om växterna som har blivit en del av våra liv – var de kommer ifrån, hur de hamnade hos oss och på andra platser runt om i världen, vilka levnadsvillkor de fört med sig, vilka som som vunnit och vilka som förlorat, vad som gjorts möjligt och omöjligt. En växternas ABC som vecklar ut lager av vår historia som alla barn, stora som små, bör ta del av.
Karolina Modig
Jamaica Kincaid i sin trädgård i Vermont. Fotograferad för Financial Times av Miranda Barnes.
”It was cultivated by the occupants of what we now call Mexico for thousands of years before Europeans arrived with their natural curiosity (curiosity being a part of what it is to be human) and thoughts of conquest and subjugation of the native inhabitants.”
Jamaica Kincaid
ur An Encyclopedia of Gardening for Colored Children
Kara Walker, foto: Ari Marcopoulos. Courtesy: Sikkema Jenkins & Co., New York.
”Z is for Zea mays.”från An Encyclopedia of Gardening for Colored Children. Illustration: Kara Walker.
Utdrag ur An Encyclopedia of Gardening for Colored Children:
A is for apple (Malus domestica), a member of the rose family (Rosaceae), famously thought to be the fruit the serpent gave to Eve and Adam to eat. It had been the one thing they were forbidden to do, eat that fruit, and after they did they fell in love with the world around them—and understandably so, for they were in a garden. The fruit they ate could not have been the apple we know today, as that fruit is native to Central Asia. Most likely what Eve and Adam ate was a pomegranate. There is a legend that says there are as many seeds in a pomegranate as there are commandments in the Torah, the Bible of the Jewish people, known to many others as the Old Testament.
Z is for Zea mays. Called “corn” in North America and “maize” in much of the rest of the world, it is sometimes treated as a grain, when it is dried and ground into a meal (polenta). When it is freshly picked and eaten, it is a vegetable. Like all grains (rice, oats, barley), it is a member of the grass family (Poaceae). It was cultivated by the occupants of what we now call Mexico for thousands of years before Europeans arrived with their natural curiosity (curiosity being a part of what it is to be human) and thoughts of conquest and subjugation of the native inhabitants. Human beings, as they have migrated to and occupied various parts of the earth, have always found nourishment in the grass family. Zea, corn or maize, is grown all over the earth for food, and is said to be the grass most widely cultivated for human consumption.’
”A is for apple” från An Encyclopedia of Gardening for Colored Children. Illustration: Kara Walker.
Jamaica Kincaid
Antiguansk-amerikansk romanförfattare, essäist, trädgårdsmästare och trädgårdsskribent. Föddes 1949 i St John's, Antigua. Bor sedan många år tillbaka i North Bennington, Vermont och är även professor i African and African American Studies vid Harvard University.
Kara Walker
Amerikansk konstnär, född 1968, verksam inom måleri, silhuettklippning, grafik, installation och film. Utforskar i sina verk ras, kön, sexualitet, våld och identitet, är mest känd för sina storskaliga silhuettverk i pappersklipp och har genom åren både kritiserats högljutt och prisats med några av USA:s största konstutmärkelser. Undervisar i Visual Art på Columbia University. Läs mer om Walker här.
”B Is for Breadfruit,” från An Encyclopedia of Gardening for Colored Children. Illustration: Kara Walker.
”K Is for Kitchen Garden,” från An Encyclopedia of Gardening for Colored Children. Illustration: Kara Walker.
Visa alla artiklar inom Konst / Inspiration